335期家訊(1997年12月14日)